I DINTORNI
La zona é tra le piú interessanti del territorio, infatti di origine antichissima, fu una delle colonie della Magna Grecia, e i preziosi ritrovamenti di questo glorioso passato, fanno della Costa dei Gelsomini una delle mete piú ambite del turismo internazionale.

THE SURROUNDING AREA
Due to Greek colonization the area is more commonly referred to as "Magna Grecia". The hystorical and archeological importance of the area as put it on the map as a worthwhile international tourist site.

LA VS VACANZA IDEALE
La straordinaria posizione geografica pone la Calabria come una delle regioni piú interessanti da visitare, infatti percorrendo pochissimi km. dalla costa ci si ritrova in alta montagna (Parco Nazionale dell'Aspromonte - Sila). Quindi una vacanza ricca di sorprendenti spazi aperti, flora e fauna (montana e marina), spiagge incontaminate, dove l'estate dura sei mesi. Clima ideale per i soggiorni e il riposo consigliato specialmente per gli anziani che si ritroveranno in una eterna estate, con tanto sole, per un salutare relax.

THE IDEAL VACATION
The extraordinary geographical location of the region of Calabria allows you to enjoy both the sea and the Mountains. You can enjoy and admire the Flora and Fauna the sun and the sea and of course good food in the warm region of Calabria. The summer season lasts six months therefore, the climate is ideal for relaxation and especially for senior citizen vacationing in low season.

ESCURSIONI
Interessanti escursioni a Locri Ephizefiri dove trova sede uno dei piú ricchi musei della Calabria, l'"Antiquarium", e gli scavi archeologici adiacenti allo stesso. Gerace medievale, Borgo ricchissimo di palazzi e Chiese (70 in tutto) e la splendida Cattedrale, la Porta del Sole. Il museo di Reggio Calabria, sede dei famosi Bronzi di Riace "i guerrieri venuti dal mare". La Cattolica di Stilo, Tempietto del X secolo raffinatissimo esempio di architettura Bizantina.

EXCURSION
The possibilities are endless from Locri Epizefiri, site of one of the richest collections of ancient findings and the adjacent archeological remains, to Gerace the small medieval hilltown known as the Tiny Florence of Calabria home of seventy churches, to the National Museum in the City of Reggio Calabria home the famous Bronze Statues of Riace, to the byzantine town of Stilo and the mysterious "Aspromonte Mountains" offer a vast array of choises.

LA GASTRONOMIA
Uno degli aspetti piú apprezzati della tradizione Calabrese é proprio la Gastronomia che vanta piatti e specialitá tipiche della "Dieta Mediterranea" : le lasagne, il pecorino, i salumi, il buon vino, il pesce fresco dello Jonio.

GASTRONOMY
One of the most appreciated aspects of the "Calabrese Tradition" is its cusine featuring the "Mediterranean Gastronomy" fresh fish from the Ionian sea, sheep cheese, good wine, lasagne, sausagend much more !